Все избранные     близкий круг
23:03 

lock Доступ к записи ограничен

Tiringolwe
Для верного результата шило должно быть в руках.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:00 

lock Доступ к записи ограничен

.frau Martha
медь звенящая
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:23 

lock Доступ к записи ограничен

Аркадий Цурюк
примерно на полпути приличного
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:57 

lock Доступ к записи ограничен

*Бу!*
Мяу - бывает разное!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:17 

lock Доступ к записи ограничен

Аркадий Цурюк
примерно на полпути приличного
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:53 

Одобряю :)

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
"Тимтардис переводческий.
Я подумала, стоит написать об этом отдельно, поскольку, по моим наблюдениям, уже второй человек задался этим вопросом.

Далее следуют спойлеры по субботней серии, так что если вы ее еще не смотрели, не читайте.

Когда Доктор рассказывает Билл о совместном детстве с Мастером, он описывает его положительные качества и затем говорит, что Мастер был его man crush. Man — мужчина, crush — помимо прочего романтическое увлечение, и судя по всему, в некоторых переводах это было переведено просто как «Доктор был влюблен в Мастера». К сожалению, все не так просто. Man crush — это особый термин, и тут vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.urbandictio... вы можете ознакомиться с его значением. Вот первые семь вариантов:

1) когда мужчина-натурал увлечен другим мужчиной, не в сексуальном смысле, а скорее почитает его как кумира.
2) мужчина, который увлечен другим мужчиной без полового влечения
3) сильная и очень сложная позитивная эмоция, которую испытывает мужчина-натурал к другому мужчине. не гомосексуальная, хотя, возможно, некоторая степень сексуального влечения может присутствовать, но это не тот тип сексуального влечения, которое человек будет стремиться реализовать, по большей части это сложный вид желания, «фантазии», порожденной завистью и/или большим восхищением. Man crush можно описать по сути как вожделение не гомосексуальное, а чисто человеческое.
4) когда мужчина сильно восхищается другим мужчиной, как бы хочет им стать
5) гетеросексуальный мужчина восхищен другим мужчиной сильно, но не в романтическом смысле, скорее очень хочет стать этим другим мужчиной
6) высшая степень любви мужчины к другому мужчине без всякого сексуального влечения к этому мужчине
7) очень близкая платоническая дружба и/или восхищение между двумя мужчинами.

Вот еще небольшая статейка о термине, например — vk.com/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.huffingtonp...

Теоретически, конечно же, в слове crush можно разглядеть что угодно, особенно если шипперить Доктор/Мастер, это можно наблюдать, например, на Тамблере. И как минимум один словарь в качестве дополнительного значения это допускает, правда, почему-то только с гетеропримерами. Но, как вы видите, таков смысл основной, и все эти семь вариантов (как и остальные штук тридцать по ссылке, тащемта) весьма далеки от того смысла, который содержится в слове «влюблен» — влюбленность, особенно в обыденной речи, как раз однозначно подразумевает романтическое и сексуальное влечение, здесь же, по сути, речь о том, что Доктор очень тесно дружил с Мастером, восхищался им, возможно, завидовал ему, считал его своим кумиром, хотел быть таким же крутым, но не был влюблен в него в том смысле, в каком люди обычно влюбляются друг в друга, так что ни на какой однозначный пруф ДОКТА МАСТА КАНОН это не тянет. Даже в тизерах от ДКТВ man crush дано в кавычках, что указывает на то, что это термин. Если бы речь была о влюбленности, скорее всего, Доктор бы сказал просто i had a crush on him, или, например, i fancied him, нечто в этом духе. Именно поэтому я перевела этот man crush как «он был моим кумиром», и нет, не потому, что мой мозг захватила и зацензурила старая добрая Каруселюшка.

Но некоторый простор для воображения все же остается 😈 Можно даже сохранить его, сойдясь на чем-нибудь среднем типа «Я его обожал»."

(с) ТимТардисы


@темы: DW

19:38 

Материализация чувственных идей

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Внутренний "взрослый разумный человек" говорит: вот ты собираешься отмывать кухню, а перед этим покупаешь цветы на окно, а что будет с цветами?
Ниччо, говорю ему я, я окно какой-нить штукой занавешу.
И думаю на предмет "штуки". Что это должна быть клеенка, прозрачная, соответствующего размера... и узорная! - добавляет внутренний эльф.
ОК. Чтобы заняться кухней, надо разобрать шкаф в прихожей, дабы перенести туда отцов архив.
Разбираю.
И нахожу. Да. Вы уже поняли.
Разумеется, по размеру окна.
...и узорная, да.

@темы: живу я тут, жисть

18:49 

Фотки-2.

Белочка Тилли
"Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит ... под парами"
Теперь - Новгород. В этот день была не только плохая погода, но и худший экскурсовод.


Немного панорам

Музей народного быта Витаславицы. Было бы, наверное, очень интересно, но на осмотр было отведено всего 40 минут.

читать дальше

Ярославово дворище.

читать дальше

Кремль

читать дальше

18:16 

lock Доступ к записи ограничен

ju-ichi
Красивый, умелый боец, с репутацией злодея
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:56 

lock Доступ к записи ограничен

Иммернот
северный ветер рвёт черепицу с моей и так-то нетвёрдой крыши (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:49 

:Черёмуха:
Идеальная тварь. Search and destroy. Туата Де Дананн. Куст лисов.
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю вам 7 (или не 7, как получится) ассоциаций с вами, которые мне первыми придут в голову.
У себя в дневнике вы пишете, как эти вещи к вам относятся или как они с вами связаны, - как хотите, так эти ассоциации и объясняете.
От Лю:
читать дальше

@темы: Лирика, Разное заразное

16:34 

/винни-пух/ - с ДР!

Ela
16:25 

asanna - с ДР!

Ela
16:18 

alwdis
всё прекрасно, даже если сейчас вам кажется иначе :)
Мне иногда убить тех, кто говорит, что сейчас - упадок культуры и что социальные сети оболванивают людей. Кто как, а я просто не успею прочесть тот поток НАУЧНОЙ информации, которую приносит ВКонтакт, сволочь, КАЖДЫЙ ДЕНЬ! Каждый.
А жить когда? А самой работать когда?
Ну да, и не убиваю (см.выше) - исключительно потому, что некогда.

@темы: размышлизмы, анекдот из жизни

15:57 

rockatansky
я б хотел помыться и заснуть
Рюкзак 27 сантиметров диаметром, 11 глубиной.
Без подкладки (sic!), зато — с карманом.
Сумка на пояс, тоже без подкладки, зато — с кисточкой.


читать дальше

сколько стоит

@темы: одежда, аксессуары, перешлю заказ по России

15:32 

всякая всячина в Москве

...sale!!
y u no go to yard sale?!
14:51 

Ручные игрушки с травами

коки-тян
Никто никогда не увидит тебя, В огненном вихре вчерашнего дня
Коты:

DSC_0107

Зеленый Циклоп- с мятой, сиреневый- с лавандой, кислотный- со стружкой можжевельника.


Зайцы:

DSC_0101

Голубой- с лавандой, фиолетовый с опилками, зеленый- с можжевельником. А розовый хоть и не такой как все, но все равно с лавандой.

@темы: для интерьера, игрушки, перешлю заказ по России, прием заказов

14:37 

lock Доступ к записи ограничен

Regis
быть или не быть
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:25 

lock Доступ к записи ограничен

Аркадий Цурюк
примерно на полпути приличного
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:23 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Дневник Альмы Малер

главная